Beplain 積雪草全效合一保濕面霜｜敏感肌救星，舒緩修護＋深層保濕一次完成
Beplain Cicaterol ALL IN ONE Moisturizer｜Sensitive Skin Savior for Soothing, Repairing and Intensive Hydration
舒緩泛紅 ✦ 強化肌膚屏障 ✦ 深層補水 ✦ 修護滋養
Calms redness ✦ Strengthens skin barrier ✦ Deep hydration ✦ Repair and nourishment
Beplain 積雪草全效合一保濕面霜融合積雪草萃取（Centella Asiatica Extract）、積雪草活性成分 Madecassoside、玻尿酸、神經醯胺與泛醇（維他命原B5），專注舒緩敏感泛紅，強化肌膚防禦力及深層補水，有效改善痘痘與乾燥問題，讓肌膚健康穩定，柔嫩水潤。
Beplain Cicaterol ALL IN ONE moisturizer combines Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Hyaluronic Acid, Ceramides, and Panthenol (Provitamin B5), focusing on soothing sensitivity and redness, strengthening the skin barrier, and providing intensive hydration, effectively improving acne-prone and dry skin to restore health, softness, and moisture.
主要成分 Key Ingredients
- 積雪草萃取 (Centella Asiatica Extract): 舒緩敏感，促進修復。
- Centella Asiatica Extract: Soothes sensitivity and promotes skin repair.
- 積雪草活性成分 Madecassoside (Madecassoside): 強效抗炎鎮靜，減少泛紅。
- Madecassoside: Powerful anti-inflammatory that calms and reduces redness.
- 玻尿酸 (Hyaluronic Acid): 深層保濕，提升彈性。
- Hyaluronic Acid: Deeply moisturizes and enhances elasticity.
- 神經醯胺 (Ceramides): 修復並強化肌膚屏障。
- Ceramides: Repairs and strengthens the skin barrier.
- 泛醇（維他命原B5） (Panthenol): 保濕舒緩，促進柔嫩。
- Panthenol: Hydrates and soothes, promoting softness.
產品功效 Functions
- 舒緩肌膚泛紅及敏感，減輕刺痛不適。
- Calms skin redness and sensitivity, reducing irritation and discomfort.
- 深層保濕，維持柔嫩潤澤膚觸。
- Provides deep hydration, maintaining softness and smoothness.
- 強化肌膚屏障，提高防禦力。
- Strengthens the skin barrier, enhancing defense against external aggressors.
- 改善乾燥粗糙與痘痘膚況，促進健康膚質。
- Improves dryness, roughness, and acne-prone skin for healthier complexion.
- 多效合一，日常保濕與修護兩相宜。
- Multi-functional for daily moisturizing and repair needs.
使用方式 How to Use
- 早晚潔面後，取適量面霜輕塗於臉部及頸部。
- After cleansing, apply an appropriate amount evenly over face and neck morning and night.
- 輕柔按摩至完全吸收。
- Gently massage until fully absorbed.
- 建議搭配Beplain積雪草系列產品使用，加強舒緩修護效果。
- For enhanced soothing and repair, use with other Beplain Cicaterol products.