The Face Shop 大米神經酰胺保濕爽膚水｜深層保濕強化屏障，提升肌膚光澤與質感
The Face Shop Rice Ceramide Moisturizing Toner｜Deep Hydration & Barrier Support for Radiant, Smooth Skin
深層補水 ✦ 強化屏障 ✦ 改善膚質 ✦ 平衡肌膚 ✦ 溫和滋潤
Deep hydration ✦ Barrier strengthening ✦ Texture improving ✦ Skin balancing ✦ Gentle moisturizing
The Face Shop 大米神經酰胺保濕爽膚水蘊含大米萃取、神經酰胺、甘油與卵磷脂等成分，深度滋潤及軟化肌膚，幫助強化天然保護屏障，改善膚質與光澤度，為後續保養品吸收做最佳準備。適合乾性、一般與敏感肌膚日常使用。
The Face Shop Rice Ceramide Moisturizing Toner contains Rice Extract, Ceramide, glycerin, and lecithin to deeply moisturize and soften skin while strengthening the natural barrier. It improves skin texture and radiance, prepping skin for better absorption of serums and creams. Suitable for dry, normal, and sensitive skin types.
主要成分 Key Ingredients
- 大米萃取 (Rice Extract)：提亮膚色，修護肌膚質地。
- Brightens complexion and refines skin texture.
- 神經酰胺 (Ceramide)：強化肌膚屏障，防止水分流失。
- Strengthens skin barrier and prevents moisture loss.
- 甘油（Glycerin）：長效保濕，維持肌膚柔嫩。
- Provides long-lasting hydration, maintaining softness.
- 卵磷脂（Lecithin）：修復並柔軟肌膚。
- Repairs and softens skin.
產品功效 Functions
- 深層補水並軟化肌膚，保持肌膚柔嫩光滑。
- Deeply hydrates and softens skin for a smooth feel.
- 強化肌膚屏障，增強肌膚穩定性與防禦力。
- Strengthens natural barrier for improved stability and protection.
- 改善肌膚質地與提升自然光澤。
- Improves skin texture and boosts natural radiance.
- 協助後續保養品更好吸收，提高護膚效果。
- Prepares skin for enhanced absorption of serums and creams.
- 適合乾性、一般及敏感肌膚使用的溫和爽膚水。
- Gentle toner suitable for dry, normal, and sensitive skin.
使用方式 How to Use
- 清潔臉部後，於手心或化妝棉取適量本品。
- After cleansing, dispense an appropriate amount onto your palm or a cotton pad.
- 輕拍於全臉與頸部，幫助吸收。
- Gently pat onto the entire face and neck until absorbed.
- 建議早晚使用，持續使用以提升肌膚保濕與防禦力。
- Use daily morning and night for optimal hydration and skin resilience.