Beauty of Joseon 紅豆去角質清潔毛孔泥膜｜天然毛孔排毒控油，喚醒肌膚明亮透澈
Beauty of Joseon Red Bean Refreshing Pore Mask｜Natural Pore Detox & Oil Control for Clear, Radiant Skin
深層潔淨 ✦ 毛孔淨化 ✦ 控油平衡 ✦ 改善粗糙暗沉 ✦ 清涼舒爽
Deep cleansing ✦ Pore purification ✦ Oil control ✦ Refining texture & brightening ✦ Refreshing cooling sensation
Beauty of Joseon 紅豆去角質清潔毛孔泥膜結合紅豆萃取、高嶺土、皂素與甘油等天然成分，有效溫和去除老廢角質與多餘油脂，淨化毛孔，改善膚質粗糙並減少油光。寵愛油性、混合性及暗沉肌膚，帶來清涼舒適的使用感受，建議每週使用1至2次，維持肌膚潔淨與平衡。
The Beauty of Joseon Red Bean Refreshing Pore Mask blends Red Bean Extract, Kaolin Clay, Saponin and glycerin to gently exfoliate dead skin cells and absorb excess oil, detoxifying pores and refining rough texture. Ideal for oily, combination, and dull skin, it provides a refreshing sensation and is recommended for use 1–2 times weekly to maintain clean and balanced skin.