FOCALSKIN 亮白睡眠面膜套裝｜玫瑰花瓣亮膚保濕，夜間修護暗沉疲憊肌
FOCALSKIN Brightening Sleeping Mask Set｜Real Rose Petals for Overnight Glow and Deep Hydration
深層保濕 ✦ 夜間修護 ✦ 提亮膚色 ✦ 舒緩敏感 ✦ 凝膠清爽不黏膩
Deep hydration ✦ Overnight repair ✦ Brightening care ✦ Soothes sensitive skin ✦ Lightweight gel texture
FOCALSKIN 亮白睡眠面膜以真玫瑰花瓣結合菸鹼醯胺、積雪草與高山雪絨花萃取，搭配 Ecocert 認證植物複合成分，在夜間為肌膚提供充足養分與水分補充，改善暗沉、提亮膚色，同時舒緩敏感不適。清爽凝膠質地快速吸收、不黏膩，隔天醒來肌膚水潤透亮、有光澤感。
The FOCALSKIN Brightening Sleeping Mask blends real rose petals, niacinamide, centella asiatica extract, edelweiss flower extract and an Ecocert‑certified botanical complex to deliver intense overnight nourishment and hydration. It helps brighten and even skin tone, soothes sensitivity, and restores radiance while you sleep with a refreshing gel texture that absorbs easily without stickiness.
主要成分 Key Ingredients
- 玫瑰花瓣：富含抗氧化成分，為肌膚補水，同時提升透亮度與柔嫩感。
- Real Rose Petals: Hydrate and revitalize dull skin, leaving it soft with a fresh, rosy glow.
- 菸鹼醯胺（Niacinamide）：提亮膚色，改善暗沉與膚色不均，幫助強化肌膚屏障。
- Niacinamide: Brightens and evens skin tone while supporting a stronger, healthier skin barrier.
- 積雪草萃取（Centella Asiatica Extract）：舒緩泛紅與刺激，促進修護，適合敏感肌。
- Centella Asiatica Extract: Calms irritated skin, reduces redness and supports skin recovery.
- 高山雪絨花萃取（Edelweiss Flower Extract）：具抗氧化與保護力，為肌膚提供防禦屏障。
- Edelweiss Flower Extract: Offers antioxidant protection and helps defend skin from environmental stress.
- Ecocert 認證植物複合成分：溫和安全，提供多重保濕與修護效果。
- Ecocert‑certified Botanical Complex: A gentle, plant‑based blend that nourishes, hydrates and supports skin health.
產品功效 Functions
- 深層保濕，夜間修護乾燥與疲憊肌膚。
- Provides deep hydration and overnight nourishment for tired, dehydrated skin.
- 提亮膚色，改善暗沉與膚色不均，讓肌膚更透亮。
- Brightens and evens skin tone for a more luminous, uniform complexion.
- 舒緩敏感與刺激，修護肌膚屏障。
- Soothes sensitive or irritated skin and supports the skin’s natural barrier.
- 增加肌膚自然光澤，打造健康亮澤肌。
- Boosts skin’s natural radiance for a healthy glow.
- 清爽凝膠質地，快速吸收不黏膩，睡前使用也無負擔。
- Lightweight gel texture absorbs easily without stickiness, comfortable for overnight use.
- 適合各種膚質，特別推薦給暗沉、疲憊及缺乏光澤的肌膚。
- Suitable for all skin types, especially dull or tired skin in need of a glow boost.
使用建議 How to Use
- 於晚間保養最後一步，取適量睡眠面膜均勻塗抹全臉，避開眼唇周圍，免沖洗，直接入睡即可。隔天早晨以清水或潔面產品洗淨。建議每週使用數次或視膚況調整使用頻率。
- As the last step of your night routine, apply an even layer over the face, avoiding the eye and lip area. Do not rinse; leave on overnight and rinse off in the morning. Use several times a week or as needed depending on your skin condition.