SKINFOOD 大米日用提亮去角質清潔面膜｜溫和亮膚＋深層保濕，一次完成日常護理
SKINFOOD Rice Daily Brightening Exfoliating Cleanser Mask｜Gentle Brightening and Deep Hydration for Daily Skin Care
溫和去角質 ✦ 均勻膚色 ✦ 淡斑亮白 ✦ 深層保濕 ✦ 適合所有膚質每日使用
Gentle exfoliation ✦ Evens skin tone ✦ Fades dark spots ✦ Deep hydration ✦ Suitable for all skin types, daily use
SKINFOOD 大米日用提亮去角質清潔面膜專為暗沉、膚色不均及乾燥敏感肌膚設計，融合天然亮膚與保濕成分，包括米糠水（Oryza Sativa Extract）、菸鹼醯胺（Niacinamide / Vitamin B3）、甘油（Glycerin）與甜菜鹼（Betaine），能有效溫和去除老廢角質、提亮膚色、淡化黑斑、深層補水，讓肌膚恢復自然光澤與柔嫩觸感。
SKINFOOD Rice Daily Brightening Exfoliating Cleanser Mask is specially formulated for dull, uneven tone and dry sensitive skin. It blends natural brightening and moisturizing ingredients, including Rice Bran Water (Oryza Sativa Extract), Niacinamide (Vitamin B3), Glycerin, and Betaine, to gently exfoliate dead skin cells, brighten skin tone, fade dark spots, and deeply hydrate, restoring natural radiance and softness.
主要成分 Key Ingredients
- 米糠水（Rice Bran Water / Oryza Sativa Extract）: 富含抗氧化物與維生素，有效提亮膚色與改善暗沉。
- Rice Bran Water (Oryza Sativa Extract): Rich in antioxidants and vitamins, effectively brightens skin and reduces dullness.
- 菸鹼醯胺（Niacinamide / Vitamin B3）: 均勻膚色，淡化色斑，強化肌膚屏障。
- Niacinamide (Vitamin B3): Evens skin tone, fades spots, and strengthens the skin barrier.
- 甘油（Glycerin）: 深層保濕鎖水，改善乾燥與粗糙。
- Glycerin: Provides deep hydration, locks in moisture, improves dryness and roughness.
- 甜菜鹼（Betaine）: 維持水分平衡，舒緩肌膚，提升柔嫩度與彈性。
- Betaine: Maintains moisture balance, soothes skin, and enhances softness and elasticity.
產品亮點與效益 Benefits
- 溫和去除老廢角質，改善暗沉膚色。
- Gentle exfoliation removes dead skin cells, improves dull complexion.
- 深層補水滋潤，改善乾燥與粗糙膚質。
- Deep hydration nourishes, improves dry and rough skin texture.
- 均勻膚色，淡化黑斑與色素沉澱。
- Evens skin tone, fades dark spots and pigmentation.
- 強化肌膚屏障，提升肌膚光澤及防禦力。
- Strengthens skin barrier, enhances skin radiance and defense.
- 維持肌膚水分平衡，舒緩敏感刺激。
- Maintains moisture balance, soothes sensitivity and irritation.
- 使用後肌膚柔嫩、清新且自然透亮。
- Leaves skin soft, refreshed, and naturally radiant.
- 適合所有膚質，特別推薦暗沉、敏感及乾性肌膚。
- Suitable for all skin types, especially dull, sensitive, and dry skin.
使用方法 How to Use
- 潔面後，取適量面膜均勻塗抹於臉部，避開眼唇周圍
- After cleansing, apply an appropriate amount of the mask evenly over the face, avoiding eye and lip areas.
- 靜待10至15分鐘後，以溫水徹底洗淨
- Leave on for 10–15 minutes, then rinse thoroughly with warm water.
- 建議每週使用2至3次，搭配 SKINFOOD 大米系列產品使用效果更佳
- Use 2–3 times weekly, ideally with SKINFOOD Rice series products for best results.