SOME BY MI 積雪草護理修護面膜｜舒緩敏感痘肌，調理油水平衡
SOME BY MI Real Cica Calming Care Mask｜Soothing Sheet Mask for Sensitive, Acne‑Prone and Oily Skin
舒緩鎮靜 ✦ 控油護理 ✦ 修護屏障 ✦ 補水保濕 ✦ 輕薄服貼
Calming care ✦ Sebum control ✦ Barrier repair ✦ Hydrating refresh ✦ Lightweight adherence
SOMEBYMI 積雪草護理修護面膜蘊含高濃度積雪草萃取、茶樹葉萃取與積雪草活性成分，搭配玻尿酸等保濕因子，能溫和舒緩敏感、泛紅與痘痘不適，同時調理油脂分泌，幫助恢復肌膚平衡狀態。輕薄服貼的面膜紙讓精華充分快速吸收，使用後肌膚感覺清爽水潤、不緊繃。
The SOME BY MI Real Cica Calming Care Mask is infused with centella asiatica extract, tea tree leaf extract, madecassoside and hyaluronic acid to calm irritation, relieve redness and care for blemish‑prone skin. The lightweight sheet adheres closely to the skin, delivering soothing and hydrating essence that helps balance oil, support barrier repair and leave the complexion fresh and comfortable.
主要成分 Key Ingredients
- 積雪草萃取（Centella Asiatica Extract）：舒緩泛紅與敏感，促進修護，強化肌膚防禦力。
- Centella Asiatica (Cica) Extract: Calms irritated skin, supports healing and helps strengthen the skin barrier.
- 茶樹葉萃取（Tea Tree Leaf Extract）：具淨膚與調理效果，適合痘痘與油性肌。
- Tea Tree Leaf Extract: Helps purify the skin, regulate excess oil and care for blemishes.
- 積雪草活性成分（Madecassoside 等）：協助修護受損肌膚，提升肌膚穩定度。
- Madecassoside: A key cica active that helps repair damaged skin and reduces visible sensitivity.
- 玻尿酸（Hyaluronic Acid）：補充並鎖住水分，維持清爽不黏膩的保濕效果。
- Hyaluronic Acid: Hydrates and plumps the skin, keeping it moisturized without greasiness.
產品功效 Functions
- 舒緩敏感與受刺激肌膚，減少泛紅不適。
- Calms irritated and sensitive skin, helping to reduce redness and discomfort.
- 調理油脂分泌，改善出油與黏膩感。
- Regulates sebum and reduces excess oil for a more balanced complexion.
- 修護受損肌膚並強化屏障，提升肌膚防禦力。
- Helps repair damaged skin and strengthens the skin’s natural barrier.
- 補水保濕，令肌膚清新水潤、有光澤。
- Hydrates and refreshes the skin, leaving it dewy and revitalized.
- 輕薄面膜紙貼合肌膚，促進精華有效吸收。
- Lightweight sheet adheres well to enhance absorption of active ingredients.
- 特別適合敏感、痘痘或油性肌膚，為肌膚帶來舒緩重整。
- Perfect for acne‑prone, sensitive or oily skin needing a soothing reset.
使用方式 How to Use
- 潔面並以化妝水簡單打底肌膚。
- After cleansing, prep the skin with toner.
- 取出面膜，輕輕展開後敷於全臉，避開眼周與唇部位置，調整至完全服貼。
- Take out the sheet mask, unfold gently and apply evenly over the face, avoiding the eye and lip areas. Adjust to fit closely.
- 靜敷約 10–20 分鐘，讓精華充分滲透肌膚。
- Leave on for about 10–20 minutes to allow the essence to absorb into the skin.
- 取下面膜後，輕拍剩餘精華至完全吸收，後續可視需要搭配乳液或面霜鎖水。
- Remove the mask and gently pat any remaining essence until fully absorbed, then follow with a lotion or cream if needed.
- 建議每週使用 2–3 次，或依肌膚狀況調整使用頻率。
- Use 2–3 times a week or as needed depending on your skin condition.