Mary & May 玻尿酸亮白去角質保濕面膜｜8重玻尿酸深層補水，敏感肌安心使用
Mary & May Hyaluronic Acid Brightening Exfoliating Hydrating Mask｜8 Types of Hyaluronic Acid for Deep Hydration, Suitable for Sensitive Skin
深層補水 ✦ 舒緩修護 ✦ 強化屏障 ✦ 溫和去角質 ✦ 適合乾性與敏感肌
Deep hydration ✦ Soothing and repair ✦ Strengthens skin barrier ✦ Gentle exfoliation ✦ Ideal for dry and sensitive skin
Mary & May 玻尿酸亮白去角質保濕面膜專為乾性、敏感及缺水肌設計，結合8重玻尿酸複合物、泛醇（Provitamin B5）、尿囊素（Allantoin）與甜菜鹼（Betaine）等高效保濕修護成分。深層補水同時舒緩泛紅與不適，溫和去除老廢角質，維持肌膚穩定與光澤，使用後膚質柔嫩細滑、充滿彈潤。
Specially designed for dry, sensitive, and dehydrated skin, the Mary & May Hyaluronic Acid Brightening Exfoliating Hydrating Mask blends 8 types of hyaluronic acid, provitamin B5 (panthenol), allantoin, and betaine. It replenishes moisture, soothes irritation and redness, gently removes dead skin cells, and strengthens the barrier for a radiant, soft, and hydrated complexion.
主要成分（Key Ingredients）
- 藍洋甘菊萃取（8-Hyaluronic Acid Complex）：多分子玻尿酸深入肌膚各層，深層補水並鎖住水分，維持持久水潤。
- 8‑Hyaluronic Acid Complex: Multi‑molecular hyaluronic acids penetrate deep layers for lasting hydration and moisture retention.
- 泛醇（Panthenol / Provitamin B5）：舒緩鎮靜敏感肌，增強保濕與屏障修護。
- Panthenol / Provitamin B5: Calms and soothes sensitive skin, enhances hydration and barrier repair.
- 尿囊素（Allantoin）：幫助肌膚修復，減少粗糙感，維持柔嫩光滑。
- Allantoin: Supports healing, reduces roughness, and keeps skin soft and smooth.
- 甜菜鹼（Betaine）：平衡肌膚含水量，提升彈性與柔軟度。
- Betaine: Balances moisture, improves elasticity, and boosts skin suppleness.
主要功效（Product Benefits）
- 深層補水保濕，改善乾燥與缺水問題
- Deep hydration to relieve dryness and dehydration
- 舒緩敏感與泛紅，減輕肌膚壓力
- Soothes irritation and redness for calm, balanced skin
- 溫和去角質，不損肌膚屏障，敏感肌可安心使用
- Gently exfoliates without damaging the protective barrier, perfect for sensitive skin
- 強化肌膚防禦力，穩定膚況並提升彈性
- Strengthens skin’s natural defense and improves elasticity
- 使用後肌膚水潤柔滑，恢復透亮光澤
- Leaves skin hydrated, smooth, and glowing naturally
- 溫和低刺激配方，適合每日或定期使用
- Mild and low‑irritation formula, suitable for daily or regular use
使用方式（How to Use）
- 洁面後，取適量面膜均勻塗抹於全臉，避開眼唇部位。
- After cleansing, apply an even layer to the face, avoiding eyes and lips.
- 停留10–15分鐘後，以溫水洗淨。
- Leave on for 10–15 minutes, then rinse off with lukewarm water.
- 建議每週使用2–3次，搭配Mary & May保濕系列產品效果更佳。
- Use 2–3 times weekly for best results with Mary & May hydrating skincare line.