SKINFOOD 藍洋甘菊玻尿酸保濕面膜｜舒緩敏感、深層補水、強化肌膚屏障
SKINFOOD Blue Chamomile Hyaluronic Acid Moisturizing Mask｜Soothes Sensitive Skin, Deeply Hydrates & Strengthens the Skin Barrier
舒緩泛紅 ✦ 深層保濕 ✦ 強化防禦 ✦ 適合乾燥敏感肌膚
Soothes redness ✦ Deep hydration ✦ Strengthens defenses ✦ Ideal for dry and sensitive skin
SKINFOOD 藍洋甘菊玻尿酸保濕面膜專為乾燥、敏感與壓力型肌膚設計，融合藍洋甘菊萃取、玻尿酸、尿囊素與維他命原B5（泛醇）等高效保濕與修護成分。能夠有效舒緩泛紅不適，深層補水鎖水，同時強化肌膚屏障，讓肌膚恢復柔嫩穩定，散發自然清新光采。
Specially formulated for dry, sensitive, and stressed skin, the SKINFOOD Blue Chamomile Hyaluronic Acid Moisturizing Mask combines natural soothing and hydrating ingredients like blue chamomile extract, hyaluronic acid, allantoin, and provitamin B5 (panthenol). It calms redness, replenishes moisture, and reinforces the skin barrier for a soft, balanced, and refreshed complexion.
主要成分（Key Ingredients）
- 藍洋甘菊萃取（Blue Chamomile Extract）：舒緩敏感與泛紅，鎮靜肌膚不適。
- Blue Chamomile Extract: Soothes sensitivity and redness, calming irritation and fatigue.
- 玻尿酸（Hyaluronic Acid）：深層保濕補水，鎖住水分並提升彈潤度。
- Hyaluronic Acid: Provides deep hydration, retaining moisture for a plump and supple texture.
- 尿囊素（Allantoin）：軟化肌膚，減少粗糙並促進修復。
- Allantoin: Softens rough skin, helps regeneration, and reduces irritation.
- 維他命原B5 （Panthenol）：修護乾澀，強化肌膚屏障與防禦力。
- Panthenol (Provitamin B5): Nourishes and strengthens skin barrier, improving overall resilience.
主要功效（Product Benefits）
- 舒緩肌膚泛紅與敏感，鎮靜修護壓力肌
- Relieves redness and sensitivity, soothing stressed skin
- 深層補水鎖水，長效維持水潤平衡
- Deeply hydrates and locks in moisture for lasting hydration
- 強化肌膚屏障，提升防禦力與穩定性
- Reinforces the skin barrier to improve protection and balance
- 使用後肌膚柔嫩清新，恢復自然光澤
- Leaves skin soft, clear, and naturally glowing
- 柔軟服貼面膜紙，促進精華吸收效果更佳
- Soft, skin‑hugging sheet enhances essence absorption
使用方式（How to Use）
- 潔面後，取出面膜敷於臉部，避開眼唇部位。
- After cleansing, apply the mask evenly on the face, avoiding eyes and lips.
- 靜敷10–15分鐘後取下，輕拍剩餘精華至吸收。
- Leave on for 10–15 minutes, then gently pat in remaining essence for full absorption.
- 建議每週使用2–3次，搭配SKINFOOD保濕系列產品效果更佳。
- For best results, use 2–3 times per week with other SKINFOOD Hydration Line products.