Beplain 洋甘菊舒敏潤膚乳｜低 pH 溫和保濕，穩定敏感脆弱肌
Beplain Chamomile pH Balanced Lotion｜Low‑pH Soothing Moisturizer for Balanced, Comfortable Skin
舒緩鎮靜 ✦ 低 pH 溫和護膚 ✦ 強化屏障 ✦ 深層保濕 ✦ 清爽好吸收
Soothing relief ✦ Low‑pH balance ✦ Barrier strengthening ✦ Deep hydration ✦ Lightweight, fast‑absorbing
Beplain 洋甘菊舒敏潤膚乳以洋甘菊萃取為核心，搭配神經醯胺 NP、多重透明質酸、積雪草與尿囊素等修護成分，提供溫和卻有效的保濕與舒緩效果。低 pH 值配方接近肌膚天然酸鹼值，有助維持肌膚穩定，減少乾燥緊繃與敏感不適，質地輕盈不黏膩，適合日常早晚使用。
The Beplain Chamomile pH Balanced Lotion is powered by chamomile extract, ceramide NP, multiple forms of hyaluronic acid, centella asiatica and allantoin to deliver soothing moisture and barrier support. Its low‑pH 5.5 formula matches the skin’s natural pH, helping keep the complexion balanced, hydrated and comfortable with a milky texture that absorbs quickly without stickiness.
主要成分 Key Ingredients
- 洋甘菊萃取（Chamomile Extract）：舒緩敏感與泛紅，幫助穩定脆弱肌膚。
- Chamomile Extract: Helps calm irritation and redness for a soothed, even‑toned complexion.
- 低 pH 值配方（pH 5.5）：貼近健康肌膚酸鹼值，維持皮膚屏障穩定。
- Low pH Formula (pH 5.5): Matches skin’s natural pH to support a healthy, balanced barrier.
- 神經醯胺 NP（Ceramide NP）：修護並鞏固角質層，減少水分流失。
- Ceramide NP: Strengthens the skin barrier and helps lock in moisture.
- 透明質酸（多種形態 / Hyaluronic Acid）：多重分子量補水，從表層到深層提升水潤感。
- Hyaluronic Acid (multiple forms): Provides multi‑layer hydration for plump, supple skin.
- 積雪草與尿囊素（Centella Asiatica & Allantoin）：舒緩肌膚不適，幫助修護並減少乾燥緊繃。
- Centella Asiatica & Allantoin: Help calm inflammation and support skin healing and comfort.
產品功效 Functions
- 舒緩受刺激與敏感肌膚，減少泛紅不適。
- Soothes irritation and reduces redness, promoting a calm complexion.
- 維持肌膚天然 pH 值，幫助肌膚保持穩定與舒適。
- Matches skin’s natural pH to maintain balance and comfort.
- 強化肌膚屏障，鎖住水分，減少乾燥緊繃。
- Strengthens the skin barrier and locks in moisture.
- 深層保濕並提升彈潤度，讓肌膚柔軟飽滿。
- Deeply hydrates and plumps the skin.
- 溫和護理，質地輕盈不黏膩，適合所有膚質，特別是敏感肌。
- Gentle, milky texture absorbs quickly without stickiness, ideal for all skin types, especially sensitive skin.
使用方式 How to Use
- 潔面並以化妝水打底後，於臉部與頸部取適量潤膚乳。
- After cleansing and toning, dispense an appropriate amount onto the face and neck.
- 以指腹輕輕推勻並按摩至完全吸收。
- Gently spread and massage until fully absorbed.
- 早晚皆可使用，可單獨作為乳液，或搭配面霜加強保濕。
- Use morning and night as a moisturizer, or layer under a cream for extra hydration.